“Meet the parents” + boda a Polonia.

Tot just diumenge a la nit arribava de Polònia. Alguns que llegiu el bloc sabeu que la xicota és de Polònia.  Aquest és un país que com més coneixes, més t'atreu (jo tot just és el primer cop que hi vaig però). Doncs aquest cap de setmana ha estat un cap de setmana intens: "Meet the parents" i boda polonesa (no pas la meva, Xd). Malgrat la barrera lingüística (la meva coneixença de la llengua polonesa arriba tant sols a la trentena de paraules i expressions), la experiència ha anat la mar de bé. Pel que fa al tema "meet the parents", la cosa va anar de la següent manera: Amb son pare hi xerrava en italià (creia que el tenia més rovellat…), tot i que de tant en tant em parlava en francès. Amb sa mare, l'idiome comú eren els somriures (ja que no parlem cap llengua comuna), acompanyats de la traducció simultània de la filla.

Els pares de la xicota tenen un petit Hotel en un poble força turístic ben a la vora d'Eslovàquia (de fet, des de la meva habitació veia Eslovàquia). Vam arribar divendres cap al tard. Temps de fer les presentacions oportunes, fer un mos i cap a fer nones, que l'endemà s'esperava intens. Dissabte, dia de boda, es casava la seva cosina. Vam anar cap a l'església; al cotxe: la xicota, el pare de la xicota, la germana de la xicota, el seu xicot i jo; la mare va anar a la boda d'un altre cosí, coincidia el mateix dia. La litúrgia se'm va fer prou llarga, sobretot em va sobtar l'entregada que està la gent en els cants a missa i la de vegades que un s'ha d'alçar i asseure, fins i tot agenollar!! Val a dir que, segons la meva impressió (confirmada pels locals), Polònia és un dels països on la religió està encara més ferma en la societat, segurament que el darrer Papa fos d'aquest país hi deu haver fet molt. D'allí vam anar en caravana cap a un altre poble, on hi teníem nit d'allotjament en un Hotel (una zona preciosa enmig de les muntanyes) i la festa començava…

[@more@]

He de dir que anava un xic espantat perquè m'havien advertit que en una boda polonesa el vodka corre com l'aigua. Així fou, uns quant vodkes van caure, des del primer plat ja es comença amb aquest líquid, quina afició! El que realment però em va deixar astorat fou la teca, si, si, el menjar. Des de les 3 fins a les tantes de la matinada (no exagero pas!) els cambrers no van parar de traginar menjar i més plats i més i més i més!!!!! Era un no parar de portar plats i platets de teca, em vaig quedar de pedra (val a dir que la parella que es casava tenen calerons i així ho volgueren mostrar…). A banda de la teca, tota la boda va ser molt tradicional. Amb musics vestits a la manera local de la regió, cançons, jocs (un xic més i em cau la corbata del nuvi!!!!!!!! hehehhehe). Va ser tota una experiència.

 

Diumenge vam anar de turisme per la regió, de visita a un parell de castells i en barca per un llac proper. La veritat és que la zona és preciosa. Cap al vespre… barbacoa amb molta més família. Un fart de teca increible i també vaig conèixer força més família seva. Oncles, tietes, cosins, avis,… en aquest cas ja vaig poder xerrar un xic més amb els que sabien anglès. El més curiós va ser un tiet seu que viu al Sudan, vam estar força estona fent petar la xerrada. Ahir dilluns el vam passar a Cracòvia, encara que ja hi havia estat, canvia molt de veure-la a l'estiu o a l'hivern amb neu. Si no hi heu estat, no us l'ha perdeu, bé de preu i una ciutat ben bonica.      

This entry was posted in General. Bookmark the permalink.

9 Responses to “Meet the parents” + boda a Polonia.

  1. Edu @l+q says:

    Ostres… això ho hem de provar…

    Després, del Sopar Japo i Sopar Japo 2.0, podriem fer Sopar Polonès… 🙂

    1r – Sopa de Vodka
    2n – Pollastre al Vodka
    3r – Amanida de vodka
    4t – Tarta al vodka
    Cafè amb whiskey (per a fer país 😉

    + Afegir 1 ampolla de vi per persona si la fem al Da Pino.. 😛

  2. roser says:

    les fotos són genials
    i el que expliques també!
    quian gran experiència oi?

  3. JosepArnau says:

    Doncs si xiquet, el vodka rulava bastant amunt i avall.

    Rocio, no esta a Cracovia ben be, sino a la zona de Zakopane, a tocar amb Eslovaquia, una zona muntanyenca.

    La veritat es que si, l’experiencia va valer la pena i encara perque no he tingut temps i espai per explicar mes cosetes.

    Salut xiquets!

  4. Montse C. says:

    Josep,
    Ja estàs dintre el sac i ben lligat!!!
    Guinness + Vodka: Huaaaaa!!

  5. Josep tiu, que aquí fa olor a casori!! Hahahaha!!
    Ja m’hauria agradat veure’t a l’església agenollat i dient un Ave Maria! Hahahaha!!

  6. Unmei says:

    Oital!!!!!
    M’alegro que t’ho passesis be!!!
    I pensar que vaig ser jo qui et va presentar la Kassia… vaja no m’imaginaria lo be que t’esta anant!!

    M’alegro molt per tu Josep!!!!!!!

    (i no marxis tant, que aqui se’t troba a faltar, i molt!! hehe)

  7. deric says:

    m’havies espantat amb lo de la boda

  8. Mikel says:

    estava jo pensant…si que esta canviada la plaça catalunya , pero despres m´he adonat de que parlavas de la Polonia original ;-PPP

  9. JosepArnau says:

    Hola Laia,

    Imagina’t si em va agradar, que, tot just fa poc mes d’un mes, em vaig casar a Polonia amb una polonesa! hehehehhe Pots llegir-ne mes:

    http://joseparnau.bloc.cat/post/397/230322

    Per cert d’on es la xicota del teu germa? De quina zona de Polonia, ha de ser aprop de Cracovia oi?

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *